Ruth 2:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋ອຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂບ​ອາດ ຢຽມ ເບດ​ເລ​ເຮມ ຕ້າຍ ເຖົາ, ເຖສົາ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເວລາ​ຕໍ່ມາ ໂບອາດ​ເອງ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ ເພື່ອ​ຖາມ​ຄວາມສຸກ​ທຸກ​ຂອງ​ຄົນງານ. ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ເທີ້ນ.” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອວຍພອນ​ທ່ານ​ເຖີດ.”