Ruth 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ໂອ່.’ ນິ່ນ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ທສວດ ລິ໌ວ ຢຽມ ລິ່ວ ຮິດ ຕັ້ງ ຂວນ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຂໍ​ອະນຸຍາດ​ນຳ​ຂ້ານ້ອຍ ເພື່ອ​ເກັບ​ເອົາ​ຮວງເຂົ້າ​ທີ່​ຕົກເຮ່ຍ​ຕາມ​ຫລັງ​ຄົນງານ. ນາງ​ມາ​ເກັບ​ແຕ່​ເຊົ້າ ແລະ​ຫາ​ກໍ​ນັ່ງ​ພັກ​ເຊົາ​ໜ້ອຍໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃຕ້​ຮົ່ມ​ໄມ້​ນັ້ນ.”