Ruth 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂບ​ອາດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລູ​ເທ, “ເຊັຍ ອ່າ, ໝວັງ ເຢຍ ໂອ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ມີ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢຽມ ນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂບອາດ​ກໍ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງຣຸດ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ແນະນຳ​ເຈົ້າ​ບາງ​ຢ່າງ. ຢ່າສູ່ໄປ​ເກັບ​ເອົາ​ຮວງເຂົ້າ​ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນ ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ພວກຜູ້ຍິງ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້.