Ruth 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ກ໋າ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫາຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ກ໊າດ ເບຢົ້າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢຽມ ວົ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຫັດ ເຢຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ໂປວ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫລະເຍົ້າ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຈາງ ອກ໊າດ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຮົບ ມຈັ່ງ ໂປວ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ ເຍີຍ ວວມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຊອມເບິ່ງວ່າພວກເຂົາກ່ຽວເຂົ້າຢູ່ບ່ອນໃດ ແລະໃຫ້ຢູ່ກັບພວກເຂົາໃນບ່ອນນັ້ນ. ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງພວກຜູ້ຊາຍແລ້ວວ່າ ບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າຫິວນໍ້າ ໃຫ້ໄປດື່ມຈາກໄຫທີ່ເຂົາຕັກນໍ້າມາໄວ້ແລ້ວນັ້ນ.”