Ruth 3:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂບ​ອາດ ກ໊ອງ, “ເຊັຍ ອ່າ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ປຸນ ທສີງ ເຊ ເກົ້າ ໂຮລ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ມີ່ງ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ໄຟ ຈົ່ມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອວຍພອນ​ເຈົ້າ​ເຖີດ ເຈົ້າ​ສະແດງ​ຄວາມ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ຄອບຄົວ​ໃນຄັ້ງນີ້ ກໍ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ຍ່າ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າ​ອາດ​ຊອກຫາ​ຊາຍໜຸ່ມ​ທີ່​ຮັ່ງມີ​ຫລື​ຍາກຈົນ​ກໍໄດ້ ແຕ່​ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ.