Ruth 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂບອາດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ບະເຕົ້າ ນ້າຍ ຄວ້າຍ ເດຍ ແຕສງ ຈ໊ຽນ ໂອ່.” ລູເທ ແຕສງ ຈ໊ຽນ, ໂບອາດ ຕສ່ຽວ ຮລາວ ຢຽດ ທົ້ງ ເບຢົ້າ ບາລີ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ໂປ້ວ ຝາວ ບະເຕົ້າ. ລູເທ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂບອາດບອກນາງວ່າ, “ຈົ່ງແກ້ເສື້ອຊັ້ນນອກຂອງເຈົ້າພືອອກ.” ນາງຣຸດກໍເຮັດຕາມແລະເພິ່ນໄດ້ຖອກເຂົ້າເດືອຍໃສ່ເກືອບເຖິງຊາວກິໂລກຼາມ ແລະຊ່ວຍຍົກເຂົ້ານັ້ນໃສ່ບ່າໃຫ້ນາງຣຸດແບກເມືອໃນເມືອງ.