Ruth 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ນ້າຍ ຢຽດ ທົ້ງ ເບຢົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ວົ້ວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ​ເວົ້າ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ເພິ່ນ​ຍັງ​ບອກ​ລູກ​ວ່າ​ລູກ​ບໍ່ຄວນ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ແມ່​ມືເປົ່າ; ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ເຂົ້າ​ທັງໝົດ​ນີ້​ໃຫ້​ລູກ.”