Ruth 3:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນາ​ໂອ​ມີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຍາມ ອ່າ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໝວັງ ກ໋າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ອີ້ ຮນອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິດ ຂວນ ເຖົາ ເບ່ນ ຊູງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ນາໂອມີ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງຣຸດ​ວ່າ, “ບັດນີ້​ຣຸດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ອົດທົນ​ເບິ່ງ​ຈົນກວ່າ​ລູກ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ ເລື່ອງ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ຢ່າງໃດ? ມື້ນີ້ ໂບອາດ​ຈະ​ຢູ່​ຢ່າງ​ບໍ່​ສະບາຍ​ໃຈ ຈົນກວ່າ​ລາວ​ຈະ​ຈັດການ​ກັບ​ເລື່ອງນີ້​ໃຫ້​ຮຽບຮ້ອຍ​ສາກ່ອນ.”