Ruth 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ຫາຍ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດສຽນ ອກອຍ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ສວັງ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຢ່າລືມສັງເກດເບິ່ງບ່ອນທີ່ເພິ່ນເຂົ້າໄປນອນ. ເວລາເພິ່ນນອນຫລັບແລ້ວ ໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໄປເປີດຜ້າຫົ່ມທີ່ຕີນຂອງເພິ່ນແລະນອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເພິ່ນຈະບອກວ່າເຈົ້າຄວນຈະເຮັດຢ່າງໃດໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.”