Ruth 4:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມູ້ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນາ​ໂອ​ມີ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ນິ່ນ ໄມ້ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ທສຽນ ໄຫ່ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກຜູ້ຍິງ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ​ນາໂອມີ​ວ່າ, “ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ຫລານຊາຍ​ມື້ນີ້​ເພື່ອ​ຈະ​ເບິ່ງແຍງ​ເຈົ້າ. ຂໍ​ໃຫ້​ເດັກ​ຄົນນີ້​ກາຍເປັນ​ຜູ້​ມີ​ຊື່ສຽງ​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເທີ້ນ.