Ruth 4:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ນາ​ໂອ​ມີ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ-ຟຸນ ຕ້າຍ ອ໊ະ ໂລ່ະ!” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂອ​ເບດ. ໂອ​ເບດ ໂຕສ໋ວ ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ເຕຍ. ຈຽດ​ຊີ ໂຕສ໋ວ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກຜູ້ຍິງ​ບ້ານໃກ້​ເຮືອນຄຽງ​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ເດັກນີ້​ວ່າ ໂອເບັດ. ພວກເຂົາ​ບອກ​ທຸກຄົນ​ວ່າ, “ເດັກນ້ອຍ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ນາໂອມີ.” ໂອເບັດ​ໄດ້​ກາຍເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ເຢຊີ ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ດາວິດ.