Ruth 4:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂບອາດ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ມ໌າຍ ນາໂອມີ ເຍີຍ ເດົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂມອັບ ມ່ຽນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ລູເທ, ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂບອາດເວົ້າວ່າ, “ດີແລ້ວ ຖ້າເຈົ້າຈະຊື້ທົ່ງນາຈາກນາງນາໂອມີ ເຈົ້າຕ້ອງຊື້ເອົານາງຣຸດ ຜູ້ທີ່ເປັນສາວໝ້າຍຊາວໂມອາບດ້ວຍ ເພື່ອວ່ານາທົ່ງນີ້ຈະມີຢູ່ຕໍ່ໄປນຳຄອບຄົວຂອງຊາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ.”