Ruth 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂລ໌-ຮນອຍ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕສົວະ ໄຟ ຢ່ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນໍ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທຸດ ເຈັ໊ຍ ເຮ່ ຕ້າຍ ທສຸ້ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ປຸນ ທສີງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ຊູງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສະໄໝກ່ອນ ເມື່ອມີການຂາຍຫລືແລກປ່ຽນການເປັນກຳມະສິດຊັບສິນ ຕາມທໍານຽມແລ້ວຜູ້ຂາຍຕ້ອງປົດເກີບກິ່ງໜຶ່ງຂອງຕົນອອກ ແລະ ຍື່ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້. ການເຮັດເຊັ່ນນີ້ ເປັນພິທີທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເລື່ອງລາວໄດ້ຕົກລົງກັນແລ້ວ.