Ruth 4:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂບ​ອາດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ. ເຢຍ ເຖງ ນາ​ໂອ​ມີ ມ໌າຍ ເອ​ລີ​ເມ​ເລກ ເຖສົາ ຄິ​ລິ​ໂອນ ເຖສົາ ມາ​ລົນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂບອາດ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກຜູ້ນຳ​ແລະ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ວ່າ, “ມື້ນີ້ ທ່ານ​ທຸກຄົນ​ເປັນ​ພະຍານ​ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຊື້​ເອົາ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ຈາກ​ນາງ​ນາໂອມີ ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ເອລີເມເຫຼັກ ແລະ​ຂອງ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາວ ຄື​ກີລີໂອນ​ແລະ​ມາໂລນ.