Song of Solomon 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຈັ໊ຍ, ມປ່າ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ເຄດາ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍເປັນຄົນດຳແຫລ້ແຕ່ ສວຍງາມ ສາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ດຳດັ່ງຜ້າເຕັນທີ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເກດານັ້ນ ແຕ່ກໍງາມດັ່ງຜ້າກັ້ງ ທີ່ຫ້ອຍໄວ້ໃຫ້ງາມຕາ ໃນຣາຊວັງຂອງໂຊໂລໂມນນັ້ນ.