Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ່າ, ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ-ເດສວີ່ຍ, ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ຄົນຮັກ​ຂອງຂ້ອຍ​ກໍ​ລັ່ນປາກ​ໄຂ​ວາຈາ ແລະ​ສົນທະນາ​ປາໄສ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ວ່າ​ດັ່ງນີ້: ທີ່ຮັກ​ຂອງອ້າຍ ຈົ່ງ​ລຸກ​ມາ​ສາ ໂອ ຄົນງາມ​ຂອງອ້າຍ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ມາ​ຫາ​ອ້າຍ​ເຖີດ