Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປຢັ້ງ ທສວດ ປວັ໊ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ. ໄຮ໌ ເໜາະ ໂອກ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມວນ​ມາລີ​ຕ່າງ​ກໍ​ພື​ກີບ​ຢູ່​ຕາມ​ທ້ອງ​ທົ່ງນາ ແລະ​ມວນ​ມາລາ​ຕ່າງ​ກໍ​ເບັ່ງບານ​ຄືກັນ​ດ້ວຍ. ລະດູ​ນີ້​ແມ່ນ​ເວລາ​ຮ້ອງລຳ​ທຳເພງ ທົ່ວ​ທ້ອງ​ທົ່ງນາ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ແຕ່​ສຽງ​ນົກເຂົາ​ຂັນຮ້ອງ.