Song of Solomon 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສົວະ, ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ອກອຍ ປຢັ້ງ, ທສວດ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ-ເດສວີ່ຍ, ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນຕົ້ນເດື່ອເທດນັ້ນ ໝາກມັນກໍກຳລັງສຸກ ຕົ້ນອະງຸ່ນດອກບານສົ່ງກິ່ນຫອມໄປທົ່ວແຄວ້ນ. ທີ່ຮັກເອີຍ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນມາຫາອ້າຍສາເທາະ ຈົ່ງໄປກັບອ້າຍສາເຖີດ ຄົນງາມຂອງອ້າຍເອີຍ