Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ຕສົ໊ວ ລູ່ງ ດອມ ລ່າງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ, ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ໝິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຈູງ, ຮນັ້ງ ໄອຈ້ ໂກ໊ວ ຫລຸນ ຢັ້ງ ບົງ-ທສິດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົນເຖິງ​ຍາມ​ເຊົ້າຕູ່​ເມື່ອ​ມີ​ລົມ​ພັດ​ວີວ​ມາ ຄວາມ​ມືດໜາ​ກໍ​ຂ້ອນ​ຫາຍ​ຈືດຈາງ​ໄປສິ້ນ. ສຸດທີ່ຮັກ​ເອີຍ ມາ​ເຖີດ ຈົ່ງ​ກັບ​ມາ​ດັ່ງ​ເຍືອງ​ເຖິກ ດັ່ງ​ກວາງໜຸ່ມເຖິກ​ທີ່​ເທິງ​ພູ​ເບັດເອ​ພຸ້ນ.