Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ-ອກາຍ ປຸນ ເຢຍ, ເຖງ ເຢຍ ເຮ້ນ, ແອ໋ງ ປຸນ ປະຈ້າວ ປ໊ຽວ ເຖງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຄູ່ ຢຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເກົາ, ເປ໋ນ ແປ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ກິນ​ໝາກອະງຸ່ນ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ແຮງ​ຂຶ້ນ ແລະ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ກິນ​ໝາກຈອງ ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຊື່ນໃຈ​ຂຶ້ນ ເພາະ​ຂ້ອຍ​ປ່ວຍ​ເປັນ​ໂຣກ​ຄວາມຮັກ.