Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ຈູງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ໄອຈ້ ໂກ໊ວ ຫລຸນ. ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລາດ ອກະຮ້າ ແໝງ, ນິ່ນ ຢຽມ ຟົງ ມ່ວນ ໝັ່ງ, ຢຽມ ຟົງ ມ່ວນ ເຍີຍ ແພຢງ ທສຽບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຮັກ​ຂອງຂ້ອຍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກວາງໜຸ່ມ ແລະ​ເຍືອງ​ເຖິກ ຫັ້ນເດ ລາວ​ຢືນ​ຜົກ​ຢູ່​ທາງ​ດ້ານຫລັງ​ກຳແພງ​ພຸ້ນ ລາວ​ແນມໄປ​ທາງ​ປ່ອງຢ້ຽມ​ແລະ​ກວດເບິ່ງ​ທຸກ​ທາງ ຕາມ​ປ່ອງຢ້ຽມ​ຜ່ານ​ຕາໜ່າງ​ຄອຍ​ຜົກ​ຈອບເບິ່ງ.