Song of Solomon 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຈັງໆ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ໄມ້ ປູ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕໍ້ ເປັຍ ເຢຍ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເກນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍຂ້ອຍຈາກພວກເຂົາໄປແລ້ວ ຂ້ອຍກໍໄດ້ພົບລາວ ຂ້ອຍດຶງເອົາລາວ ແລະບໍ່ຍອມໃຫ້ລາວໜີຫ່າງ ຈົນກວ່າຂ້ອຍໄດ້ຄຽງຂ້າງພາລາວໄປເຮືອນມານດາ ແລະພາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເກີດມານັ້ນ.