Song of Solomon 3:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕ້າຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ-ຕົນ ນໍ? ມ່າຍ ມູຢໍ່ ເຖສົາ ຟານເກນເຊນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດາງ, ຢ່າ ມ່າຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫຍູ່ງໆ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນຫຍັງນໍ ກຳລັງມາຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ດຸດດັ່ງຄວັນທີ່ເປັນເສົາພຸ່ງຂຶ້ນ ແມ່ນກິ່ນຊວນຊື່ນເຄື່ອງຫອມແລະກຳຍານບໍ? ຊຶ່ງພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍໄດ້ນຳມາຂາຍນັ້ນ.