Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ຕສູ໊ງ ນັ້ນ ດສຸ ດ໊າວ, ເປ໋ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຫລ່ຽວ ເຍີຍ ແປງ. ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຈ໊າຍ ທສິບ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ, ບູ້ງ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ທສວດ ເຍີຍ ເຮີ້ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນ​ສາມາດ​ໃຊ້​ດາບ​ຢ່າງ​ຊຳນິ​ຊຳນານ ເປັນ​ນັກຮົບ​ຜ່ານ​ເສິກ​ມາ​ຢ່າງ​ຊຸກຊົນ​ທັງນັ້ນ. ແຕ່ລະຄົນ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ​ຕ່າງ​ກໍ​ຖື​ດາບ​ໃນ​ມື ຕຽມພ້ອມ​ປະເຊີນ​ການ​ໂຈມຕີ​ໃນ​ກາງຄືນ​ໄດ້.