Song of Solomon 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເໝີຍ ຮນັ້ງ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ອ໋ອຍ ດ໊ຽບ ນໍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຽດ ກະເດ໊ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ເຖສົາ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ດາງ ຮນັ້ງ ເລບານອນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຸດທີ່ຮັກເອີຍ ເມື່ອຈູບນ້ອງ ກໍມີຣົດນໍ້າເຜິ້ງທີ່ຮີມສົບ ລີ້ນນ້ອງເປັນນໍ້ານົມແລະນໍ້າເຜິ້ງສຳລັບອ້າຍ. ເຄື່ອງນຸ່ງທຸກໆໂຕທີ່ນ້ອງນາງນຸ່ງຖື ກໍຄືກິ່ນຫອມຢາງໄມ້ຈາກເລບານອນທັງສິ້ນ.