Song of Solomon 4:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ຢຽດ ນອມ ຟໍ້ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຫຮວີງ, ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ວວມ-ຍ່ວນ, ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ເຍີຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄູ່ຮັກຂອງອ້າຍ ເຈົ້າສາວຂອງອ້າຍເອີຍ ນ້ອງເປັນສວນສ່ວນຕົວຄົນດຽວຂອງອ້າຍ ຄືສວນແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ມີກຳແພງອ້ອມໄວ້ຢ່າງດີ ເປັນບໍ່ນໍ້າພຸແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ຖືກຈັບຈ່ອງໄວ້ແລ້ວ.