Song of Solomon 4:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເໝີຍ ຮນັ້ງ ຊິ-ຫົ່ງ ເຍີຍ ສຸຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຕສະເກ້ງ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຂຳ-ປຸຍ ຮນັ້ງ ອີ ແໝງ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ໌ອງ ຮມຽນ ເດຍ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮີມສົບນ້ອງກໍເປັນດັ່ງໂບສີແດງເຂັ້ມ ຊຶ່ງໜ້າຮັກທີ່ສຸດເມື່ອເວລານ້ອງເວົ້າ. ພວງແກ້ມນ້ອງທີ່ຊ້ອນຢູ່ທາງຫລັງຜ້າປົກ ກໍເບັ່ງບານແດງຜ່ອງໃສເຕັມໃບໜ້າ ເໝືອນໝາກພິລາເຄິ່ງໜ່ວຍ.