Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສົ໊ວ ລູ່ງ ດອມ ລ່າງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ, ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ໝິດ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ານ ມີ່ງ ເຖົາ ມ່າຍ ມູ​ຢໍ່ ເຍີຍ ບົງ, ເຖົາ ມ່າຍ ຟານ​ເກນ​ເຊນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອ້າຍ​ຈະ​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ເນີນພູ​ຢາງໄມ້​ຫອມ ແລະ​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ເຄື່ອງຫອມ​ຫວນ​ຫໍ່ ຈົນເຖິງ​ຍາມ​ເຊົ້າຕູ່​ເມື່ອ​ມີ​ລົມ​ພັດ​ວິວ​ມາ ຈົນ​ຄວາມ​ມືດຄຶ້ມ​ຂ້ອນ​ຫາຍ​ຈືດຈາງ​ໄປສິ້ນ.