Song of Solomon 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ອ່າ, ໂທ້ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເລບານອນ ໂທ້ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເລບານອນ ມ່າະ! ເລີ່ຍ ອກອຍ ອາມານາ ເຍີຍ ບົງ-ນີ້ງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ເສນີ ເຖສົາ ເຮມົນ ເຍີຍ ບົງ-ນີ້ງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຄວດ, ເຖສົາ ມ່າຍ ດະມ່າວ ເບ໋ວ ເຍີຍ ບົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າສາວຂອງອ້າຍເອີຍ ຈາກພູເລບານອນໄປກັບອ້າຍ ໜີຈາກພູເລບານອນແລະໄປກັບອ້າຍສາເຖີດ ຈົ່ງລົງມາຈາກຈອມພູອາມານາ ຈາກພູເສນີແລະພູເຮີໂມນດ້ວຍ ຈົ່ງໜີຈາກໝົ້ງບ່ອນຢູ່ຂອງສິງໂຕ ຈົ່ງໜີຈາກໝົ້ງນອນບ່ອນເສືອດາວຢູ່.