Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຂຳ-ປຸຍ ຮນັ້ງ ຮູນ ຕສວັ໋ງ ດາງ ເຍີຍ ເມ້ຍ ປວັ໊ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເໝີຍ ຮນັ້ງ ແປະ ເຫາະ ປຢັ້ງ ດ໊ຽບ ມູ​ຢໍ່ ວວມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແກ້ມ​ລາວ​ເປັນ​ຕາຮັກ​ງາມ​ດັ່ງ​ສວນ​ຜັກ ທີ່​ເຕັມ​ແຕ່​ເຄື່ອງເທດ ຂອງຫອມ​ນາໆ​ຊະນິດ​ດ້ວຍ. ສ່ວນ​ຮິມສົບ​ລາວ​ນັ້ນ ເປັນ​ດັ່ງ​ດອກ​ລີລາ​ເບັ່ງບານ ທີ່​ປຽກຊຸ່ມ​ດ້ວຍ​ນໍ້າຫອມ ຢາງໄມ້​ຫອມ​ຊັ້ນ​ດີເລີດ.