Song of Solomon 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເມົາ ເຍີຍ ດ້ຽວ, ຕົນ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ທາບ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ, ຮນັ້ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນ​ຂາ​ລາວ​ນັ້ນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ເສົາ​ຫີນ​ປູນ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເທິງ​ພື້ນ​ເປັນ​ຄຳ​ທັງສິ້ນ; ລາວ​ສະຫງ່າງາມ​ແທ້​ດັ່ງ​ພູ​ເລບານອນ ທີ່​ມີ​ຕົ້ນແປກ​ງາມ​ຢຽດຢູ່​ຢ່າງ​ສູງສົ່ງ.