Song of Solomon 5:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ກາມ ໄຫ່, ຕສຢັ້ງ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢົວະ ເຟີຍ ຝັງ. ໂອ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ອ້າ! ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ່ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປາກລາວຫວານຊື່ນ ເປັນໜ້າຈູບອີ່ຫລີ ທຸກສິ່ງໃນຕົວລາວ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄຝ່ຝັນຫາເລື້ອຍ. ຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍ ກໍເປັນດັ່ງນີ້ແຫລະ ເປັນທັງເພື່ອນແທ້ ແລະທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍຄືກັນ.