Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ? ນິ່ນ ເດສວີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫຮລາ, ອຈັງ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ, ຄູ່ ໝັ່ງ ດົ່ງ ເທສຍ ຈ໊ຽນ ເກ້ ຢຽມ ແປງ-ກວັ້ນ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍິງສາວ​ຄົນນີ້​ເປັນ​ຜູ້ໃດ​ກັນ​ນໍ? ເປັນ​ຄົນ​ເບີກບານ​ໃຈ​ດັ່ງ​ຮຸ່ງ​ອາລຸນ​ຕອນເຊົ້າ; ນາງ​ຊ່າງ​ງາມແທ້​ແລະ​ບໍຣິສຸດ​ຜຸດຜ່ອງ ດັ່ງ​ຕາເວັນ​ແລະ​ດວງເດືອນ​ສ່ອງແຈ້ງ​ເຫລື້ອມໃສ.