Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ຊູ​ເລມ ເຊັຍ ອ່າ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ຊູ​ເລມ ເຊັຍ, ຮນັ້ງ ໝັ່ງ ເຢຍ ຢຽມ ອີ ລ໌ຽວ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຖສັງ ເຫີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຟ້ອນລຳ​ເຖີດ ຟ້ອນລຳ​ສາ ສາວ​ຊາວ​ຊູລຳ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ພວກຂ້ອຍ​ແຍງ​ເບິ່ງ​ເຈົ້າ​ຟ້ອນລຳ​ແດ່. ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢາກ​ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ​ນໍ? ຂ້ອຍ​ຟ້ອນ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ເບິ່ງ​ຢູ່.