Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮວີງ, ເຖົາ ຕສວັ໋ງ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຮູນ, ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ ປູ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຢ່າ ແກ໊ະ ແປະ ເຫາະ ປຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນຮັກ​ຂອງຂ້ອຍ​ໄດ້​ໜີໄປ​ທີ່​ສວນ​ຂອງ​ລາວ ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ຢາງຫອມ​ນາໆ​ຊະນິດ​ເກີດ​ທີ່​ນັ້ນ. ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ລາວ​ກຳລັງ​ລ້ຽງ​ຝູງສັດ​ຂອງ​ລາວ ແລະ​ເກັບ​ເອົາ​ດອກ​ຊ້ອນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ດ້ວຍ.