Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ຮນັ້ງ ທີ​ລະ​ຊາ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເດສວີ່ຍ, ຄູ່ ໝັ່ງ ດົ່ງ ເທສຍ ຈ໊ຽນ ເກ້ ຢຽມ ແປງ-ກວັ້ນ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທີ່ຮັກ​ຂອງອ້າຍ ນ້ອງ​ນາງ​ຊ່າງ​ງາມຫລາຍ ງາມ​ເທົ່າກັບ​ຕີຣະຊາ ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ງາມ​ຍິ່ງ. ທັງ​ໜ້າຮັກແພງ​ດ້ວຍ ດັ່ງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ໜ້າຫລົງໄຫລ​ດັ່ງ​ເມືອງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເຫຼົ່ານີ້.