Song of Solomon 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ຮວິນ ມຕສີງ ໝັ່ງ ກັ້ນ ປູງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝັ່ງ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ປຸນ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢູ້ງ ເອຈ່ຍ ກິເລອາດ ບົງ ເຍີຍ ໄບ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຫັນໜ້ານ້ອງໜີຈາກອ້າຍສາເທາະ ເພາະສາຍຕານ້ອງກວນໃຈອ້າຍໃຫ້ໝອງໝົ່ນ. ຜົມນ້ອງປິວສະບັດ ດັ່ງຝູງແບ້ທີ່ກະໂດດໄປມາ ເຕັ້ນກະໂດດຢູ່ຕາມຮ່ອມພູກີເລອາດ.