Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ນຸດ ຈຸ້ນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ຕິ໊ວ-ຕສ໊ານ ນໍ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ເຜວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕິ໊ວ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ດຸຍ ເບຢົ້າ ວີດ, ມ່າຍ ແປະ ເຫາະ ປຢັ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ສະບື​ນ້ອງ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຖ້ວຍ​ໃບ​ໜຶ່ງ​ມົນໆ ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ກິ່ນ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຫອມ​ບໍ່​ຈາງ​ຈັກເທື່ອ. ໜ້າທ້ອງ​ນ້ອງ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກອງເຂົ້າ​ບະເລ ທີ່​ມີ​ດອກ​ລີລາ​ອ້ອມຮອບ​ເຕັມຢູ່.