Song of Solomon 8:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ມ່າຍ ດສົງ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຢຽມ ບາອັນຮາມົນ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປຸນ ມ່ຽນ ໂກ໊ວ. ຫຮວີງ-ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ປ໊ຽວ, ເຕົ້າໆ ໂກ໋ວ ຫຮວີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ຢຽດ ທສິນ ນອມ ຕສິ້ນ ປຸນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນມີສວນອະງຸ່ນແຫ່ງໜຶ່ງ ໃນສະຖານທີ່ເອີ້ນວ່າ ບາອານຮາໂມນ. ເພິ່ນໄດ້ເອົາບ່ອນນີ້ໃຫ້ຄົນເຊົ່າເຮັດສວນ ແຕ່ລະຄົນກໍໄດ້ນຳເງິນພັນຫລຽນມາຈ່າຍໃຫ້.