Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ໂອ ຊາ​ໂລ​ມອນ ອ່າ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ນອມ ຕສິ້ນ ເຊ ປຸນ ເມີ່ຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ນອມ ປຸນ ໂກ໋ວ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເຈົ້າໂຊໂລໂມນ​ນັ້ນ​ກໍ​ຍິນດີ​ຮັບ​ເອົາ ເງິນ​ພັນ​ຫລຽນ​ທີ່​ເປັນ​ຄ່າເຊົ່າ​ສວນ​ນັ້ນ ຄົນ​ເຮັດສວນ​ກໍໄດ້​ສ່ວນແບ່ງ ສອງຮ້ອຍ​ຫລຽນ​ເງິນ ແຕ່​ສຳລັບ​ຂ້ອຍເອງ ຂ້ອຍ​ມີ​ສວນອະງຸ່ນ​ຂອງຂ້ອຍ.