Titus 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດຜົນທີ່ເຮົາໄດ້ປະເຈົ້າໄວ້ທີ່ເກາະກະເຣເຕກໍເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າຈັດການກັບວຽກງານທີ່ຍັງຄ້າງຄາ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງ ຄະນະຜູ້ປົກຄອງຂອງຄຣິສຕະຈັກໃນທຸກເມືອງຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ລ່ຽວ ເມີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຄລີດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເບ່ນ ໄມ້ ແກ້ງ ຊູງ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ຢຽມ ນອມໆ ມູ້ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ປະເຈົ້າໄວ້ໃນກະເຣເຕ ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຈັດການກັບວຽກງານທີ່ຍັງຄ້າງຄາຢູ່ນັ້ນ ໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ ແລະແຕ່ງຕັ້ງພວກຜູ້ປົກຄອງປະຈຳຄຣິສຕະຈັກໄວ້ໃນທຸກໆເມືອງ ຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ໃຫ້ແກ່ເຈົ້ານັ້ນ.