Titus 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ລາວຕ້ອງເປັນຜູ້ມີນໍ້າໃຈຕ້ອນຮັບແຂກ, ເປັນຜູ້ຮັກຄວາມດີ, ຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້, ຍຸຕິທຳ, ບໍລິສຸດ ແລະ ມີລະບຽບວິໄນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຕສິ໊ບ ແຄະ, ຮນ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃຫ້ເປັນຄົນມີໃຈສັດທາເຫຼື້ອມໃສຕ້ອນຮັບແຂກ, ເປັນຜູ້ຮັກຄວາມດີ, ເປັນຄົນມີສະຕິອັນດີຮອບຄອບ, ເປັນຄົນຍຸດຕິທຳ, ເປັນຄົນບໍຣິສຸດ, ເປັນຄົນຮູ້ຈັກບັງຄັບຕົນ,