Titus 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງຄອຍຖ້າຄວາມຫວັງອັນເຕັມໄປດ້ວຍພອນ ຄືການມາປາກົດຂອງສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຂອງພວກເຮົາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ, ຕົ້ງ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ແອ໋ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງລໍຖ້າຄວາມຫວັງອັນໜ້າຍິນດີ ແລະການມາປາກົດຂອງສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ ຄືພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ພຣະຜູ້ໂຜດໃຫ້ພົ້ນຂອງພວກເຮົາ ຈະມາປາກົດ.