Titus 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງຕັກເຕືອນຄົນທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກເທື່ອທີໜຶ່ງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງຕັກເຕືອນອີກເປັນເທື່ອທີສອງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍຢ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສວ ຫລຸ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຈິວ-ປາງ ປຸນ ອກອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຢຽດ ດສຸ່ນ ອີ ດສຸ່ນ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ທສ້ອຍ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນໃດທີ່ຍຸແຫຍ່ໃຫ້ເກີດການແຕກແຍກກັນ ເມື່ອໄດ້ເຕືອນເຂົາຄັ້ງໜຶ່ງ ຫລືສອງຄັ້ງແລ້ວ ຢ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ.