Titus 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຮົາໃຊ້ອາເຕມາ ຫລື ຕີຂີໂກໄປຫາເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ເຈົ້າພະຍາຍາມຟ້າວມາຫາເຮົາທີ່ເມືອງນິໂກໂປລີໃຫ້ໄດ້ ເພາະເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈແລ້ວວ່າຈະພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນໝົດລະດູໜາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ພ້າຍ ອານເທມາດ ໄຟ ທີຄິກັດ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ານ ມີ່ງ ນິໂຄບຸລີ ມູ້ງ ເຖສົາ ເຢຍ ກັ໊ບ ຕ່ອຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕີ່ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຈ໋ຍ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາໃຊ້ອາເຕມາ ຫລືຕີຂີໂກໄປຫາເຈົ້ານັ້ນ ເຈົ້າຈົ່ງພະຍາຍາມມາຫາເຮົາ ທີ່ເມືອງນີໂກໂປລີ ເພາະເຮົາຕັດສິນໃຈແລ້ວວ່າ ຈະພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນໝົດລະດູໜາວ.