Titus 3:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ພະຍາຍາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ການເດີນທາງ​ຂອງ​ເຊນັດ ຜູ້​ເປັນ​ທະນາຍຄວາມ​ກັບ​ອາໂປໂລ ແລະ ເບິ່ງແຍງ​ພວກເພິ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ຂາດເຂີນ​ສິ່ງໃດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ແຖສງ ສີ່ ມ່ຽນ, ເສ​ນາດ, ເຖສົາ ອາ​ປໍ​ໂລ ທສວດ ເຈົ໊າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ທສາ ນິ່ນ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ພະຍາຍາມ​ຊ່ວຍ​ເຊນັດ ຜູ້​ເປັນ​ທະນາຍຄວາມ ແລະ ອາໂປໂລ​ໃຫ້​ເລີ່ມ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ໃຫ້​ໄດ້ ຢ່າ​ໃຫ້​ພວກເພິ່ນ​ຂັດສົນ​ສິ່ງໃດ.