Titus 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນຂອງພວກເຮົາຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະອຸທິດຕົນເຮັດສິ່ງທີ່ດີ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຈັດຫາສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນໃຫ້ຜູ້ອື່ນ ແລະ ເພື່ອຈະບໍ່ດຳເນີນຊີວິດຢ່າງໄຮ້ປະໂຫຍດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຫະ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຮນອຍໆ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົານັ້ນ ໃຫ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເຮັດການດີເໝືອນກັນ ເພື່ອຈະເປັນປະໂຫຍດເມື່ອເຖິງຄາວຈຳເປັນ ແລະເພື່ອພວກເຂົາຈະບໍ່ເປັນຄົນທີ່ບໍ່ເກີດຜົນ.