Titus 3:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ໃສ່ຮ້າຍ​ປ້າຍສີ​ຜູ້ໃດ, ມັກ​ຄວາມສະຫງົບ, ເຫັນໃຈ​ຄົນ​ອື່ນ ແລະ ສຸພາບອ່ອນໂຍນ​ຕໍ່​ທຸກຄົນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ໂຕະ ຫາຍ ເຕົ້າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫງ ແດສງ ຈ໋າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮໍ່ ນໍ່ ເຍີຍ, ຢ່າ ເຖສົາ ມ່ຽນ ສ່ວນ ຕສີ້ງ ສ່ວນ ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໝິ່ນປະໝາດ​ຜູ້ໃດ​ຈັກ​ຄົນ ຢ່າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ມັກ​ຜິດຖຽງ​ກັນ ແຕ່​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ເອົາອົກ​ເອົາໃຈ ສະແດງ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ສຸພາບ​ແກ່​ຄົນ​ທັງປວງ.