Titus 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ເປັນຄຳເວົ້າທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ເຮົາຢາກໃຫ້ເຈົ້າເນັ້ນໃສ່ເລື່ອງເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອວ່າບັນດາຜູ້ທີ່ໄວ້ໃຈໃນພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການອຸທິດຕົນເຮັດສິ່ງທີ່ດີ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເປັນສິ່ງດີເລີດ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດແກ່ທຸກຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ສຽນ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄຳນີ້ເປັນຄຳສັດຈິງ. ເຮົາປາຖະໜາໃຫ້ເຈົ້າເນັ້ນເຖິງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອຄົນທັງຫລາຍທີ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າແລ້ວ ຈະເອົາໃຈໃສ່ເຮັດການດີ ການເຫຼົ່ານີ້ດີແລະມີປະໂຫຍດແກ່ຄົນທັງປວງ.