Zechariah 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໂຕສະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ເກົ້າ ທສ້ຳ.”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເຮົາກໍໂກດຮ້າຍຢ່າງເຫລືອຫລາຍຕໍ່ຊົນຊາດຕ່າງໆ ທີ່ມ່ວນຊື່ນຢູ່ກັບຄວາມມິດງຽບແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ. ດ້ວຍວ່າ, ໃນເມື່ອເຮົາຖອນເອົາຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາ ທີ່ມີຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງເຮົາຄືນນັ້ນ ຊົນຊາດເຫຼົ່ານັ້ນກໍໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຮົາທົນທຸກຍິ່ງຂຶ້ນ.’